Kali ini Kami akan menulis doa kamilin dan artinya perkata supaya mudah dihafalkan baik tulisan Arabnya maupun maknanya. Inilah doa kamilin atau doa seteah sholat tarawih dan artinya perkata.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا
Ya Allah,
Jadikanlah kami
بِالْاِيْمَانِ
terhadap iman
كَامِلِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang sempurna,
وَلِلْفَرَائِضِ
Dan kepada hal-hal
yang fardu
مُؤَدِّيْنَ
Sebagai orang-orang
yang mengerjakan,
وَلِلصَّلاَةِ
Dan terhadap sholat
حَافِظِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang memelihara,
وَلِلزَّكَاةِ
Dan terhadap zakat
فَاعِلِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang menunaikan,
وَلِمَا
Dan terhadap
perkara
عِنْدَكَ
yang ada di
sisi-Mu
طَالِبِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang mengharapkan pahala,
وَلِعَفْوِكَ
Dan terhadap ampunan-Mu
رَاجِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang mengharapkan,
. وَبِالْهُدَى
Dan terhadap hidayah
مُتَمَسِّكِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang berpegang teguh,
وَعَنِ الَّلغْوِ
Dan dari perbuatan
yang sia-sia
مُعْرِضِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang berpaling,
وَفِى الدُّنْيَا
Dan terhadap
duniawi
زَاهِدِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang berzuhud,
وَفِى اْلآخِرَةِ
Dan terhadap pahala
akhirat
رَاغِبِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang mengharapkan,
وَبِاالْقَضَاءِ
Dan terhadap qada
رَاضِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang ridha,
. وَلِلنَّعْمَاءِ
Dan terhadap nikmat
شَاكِرِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang mensyukuri,
وَعَلَى الْبَلاَءِ
Dan terhadap cobaan
dan musibah
صَابِرِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang sabar,
وَتَحْتَ لَوَاءِ
dan di bawah panji
مُحَمَّدٍ
Nabi Muhammad,
صَلَّى
Semoga memberi rahmat
اللهُ
Allah
عَلَيْهِ
Kepada Nabi
وَسَلَّمَ
Serta memberi keselamatan
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
di hari kiamat,
سَائِرِيْنَ
Sebagai orang-orang yang berjalan
وَاِلَى الْحَوْضِ
Dan menuju telaga
(Kausar)
وَارِدِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang digiring,
وَاِلَى الْجَنَّةِ
Dan ke dalam surga
دَاخِلِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang memasukinya,
وَمِنَ النَّار
Dan dari neraka
نَاجِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang diselamatkan,
وَعَلٰى سَرِيْرِ
Dan di atas
dipan-dipan
الْكَرَامَةِ
kemuliaan
قَاعِدِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang didudukkan,
وَمِنْ حُوْرٍعِيْنٍ
Dan kepada bidadari-bidadari
yang bermata jeli
مُتَزَوِّجِيْنَ
Sebagai orang yang
mengawini,
وَمِنْ سُنْدُسٍ
Dan pada pakaian
dari sutra
وَاِسْتَبْرَقٍ
tipis
وَدِيْبَاجٍ
dan tebal,
مُتَلَبِّسِيْنَ
Sebgai orang-orang
yang mengenakan
وَمِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ
Dan pada makanan
surga
آكِلِيْنَ
Sebagai orang-orang
yang memakan
وَمِنْ لَبَنٍ
dan pada air susu
وَعَسَلٍ
dan madu
مُصَفًّى
Yang lembut
شَارِبِيْنَ
Sebagai yang minum
بِاَكْوَابٍ
dengan memakai
gelas-gelas
وَّاَبَارِيْقَ
dan cerek-cerek
وَكَأْسٍ
serta sloki
(piala)
مِّنْ مَّعِيْنَ
dari sumber-sumbernya.
مَعَ الَّذِيْنَ
Serta orang-orang
اَنْعَمْتَ
yang telah Engkau
berikan nikmat
عَلَيْهِمْ
kepada mereka
مِنَ النَّبِيِّيْنَ
dari kalangan para
nabi,
وَالصِّدِّيْقِيْنَ
kaum siddiqin,
وَالشُّهَدَآءِ
para syuhada
وَالصَّالِحِيْنَ
dan orang-orang
yang saleh,
وَحَسُنَ
dan yang baik,
اُوْلٰئِكَ
mereka
رَفِيْقًا
adalah teman
ذَلِكَ الْفَضْلُ
yang demikian itu
adalah karunia
مِنَ اللهِ
dari Allah,
وَكَفَى
dan cukuplah
بِاللهِ
Allah
عَلِيْمًا
Yang Maha Mengetahui
اَللّٰهُمَّ اَجْعَلْنَا
Ya Allah,
jadikanlah kami
فِى هٰذِهِ اللَّيْلَةِ
Di malam
الشَّهْرِالشَّرِيْفَةِ
bulan yang mulia
ini
الْمُبَارَكَةِ
dan diberkati ini,
مِنَ السُّعَدَاءِ
Sebagai orang-orang
yang berbahagia
الْمَقْبُوْلِيْنَ
yang diterima amal
perbuatannya
وَلاَتَجْعَلْنَا
dan janganlah
Engkau jadikan kami
مِنَ اْلاَشْقِيَاءِ
Dari orang-orang
celaka
الْمَرْدُوْدِيْن
yang ditolak amal
perbuatannya
وَصَلَّى
Dan semoga melimpahkan
rahmat
اللهُ
Allah
عَلَى مُحَمَّدٍ
kepada Nabi
Muhammad
وَآلِهِ
beserta keluarga
وَصَحْبِهِ
dan para
sahabatnya,
اَجْمَعِيْنَ
Yakni semuanya
بِرَحْمَتِكَ
dengan rahmat-Mu
يَااَرْحَمَ
wahai Tuhan Yang
Maha Pengasih
الرَّاحِمِيْنَ
di antara
pengaasih,
وَالْحَمْدُ
dan segala puji
ِللهِ
bagi Allah,
رَبِّ
Tuhan
الْعَالَمِيْنَ
semesta alam
Demikianlah lafadz doa kamilin atau doa tarawih dan artinya perkata.
